{"id":551,"date":"2025-11-05T10:36:24","date_gmt":"2025-11-05T09:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sun-concepts.ch\/?page_id=551"},"modified":"2025-11-05T10:39:07","modified_gmt":"2025-11-05T09:39:07","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"551\" class=\"elementor elementor-551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c366c1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c366c1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220a373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220a373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Legal information<\/strong><\/h2><h3>1. General information<\/h3><p>This website is published by :<br \/><strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong><br \/>Rue des Caroubiers 18<br \/>P.O. Box 1545<br \/>1227 Carouge (GE) - Switzerland<\/p><p>\u00a0<strong>+41 22 552 63 40<\/strong><br \/>i<a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">nfo@sun-concepts.ch<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sun-concepts.ch<\/a><\/p><h3>2. Legal form and management<\/h3><p><strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> is a limited liability company registered in Switzerland.<br \/>Director: <strong>Mark THOMS<\/strong><br \/>Registered office: Rue des Caroubiers 18, 1227 Carouge<br \/>FDI \/ VAT number : <em>(to be completed)<\/em><\/p><h3>3. Site hosting<\/h3><p>The site is hosted by :<br \/><strong>Infomaniak Network SA<\/strong><br \/>Avenue de la Praille 26<br \/>1227 Carouge (GE) - Switzerland<br \/><a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.infomaniak.com<\/a><\/p><h3>4. Intellectual property rights<\/h3><p>All content on the site <strong>www.sun-concepts.ch<\/strong>, including texts, images, logos, videos and the general structure, is the exclusive property of <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong>, unless otherwise stated.<br \/><br \/>Any reproduction, representation, modification or publication of the content, in whole or in part, is prohibited without the prior written consent of <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong>.<\/p><h3>5. Personal data<\/h3><p>Information collected via contact forms is intended exclusively for <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> to respond to requests and monitor projects.<br \/><br \/>No data is passed on to third parties unless required by law.<br \/>In accordance with Swiss data protection legislation (DPA), you have the right to access, rectify and delete your personal data.<br \/>These rights may be exercised by sending an e-mail to : <a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br \/><br \/>The site may use cookies for anonymous statistical purposes. You can configure your browser to refuse them at any time.<\/p><h3>6. Liability<\/h3><p><strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> makes every effort to ensure that the information on the site is accurate and up-to-date.<br \/>However, it cannot be held responsible for errors, omissions or temporary unavailability.<br \/><br \/>Use of the site is the sole responsibility of the user. <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> cannot be held responsible for direct or indirect damage resulting from access to or use of the site.<\/p><h3>7. External links<\/h3><p>The website <strong>www.sun-concepts.ch<\/strong> may contain links to other websites. <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> has no control over these sites and accepts no responsibility for their content or data protection practices.<\/p><h3>8. Applicable law and jurisdiction<\/h3><p>This legal notice is governed by the <strong>Swiss law<\/strong>.<br \/>Any dispute will be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of the canton of Geneva.<\/p><h3>9. Contact<\/h3><p>If you have any questions about the site or your personal data, you can contact us at :<br \/><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br \/>+41 22 552 63 40<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legal information 1. General information This website is published by:Sun Concepts S\u00e0rlRue des Caroubiers 18Post Office 15451227 Carouge (GE) - Switzerland +41 22 552 63 40info@sun-concepts.chwww.sun-concepts.ch 2. Legal form and management Sun Concepts S\u00e0rl is a limited liability company registered in Switzerland.Director: Mark THOMHead office: Rue des Caroubiers 18, [...].<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-551","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":562,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions\/562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}