{"id":551,"date":"2025-11-05T10:36:24","date_gmt":"2025-11-05T09:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sun-concepts.ch\/?page_id=551"},"modified":"2026-11-14T20:06:58","modified_gmt":"2026-11-14T19:06:58","slug":"legal-notices","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/legal-notices\/","title":{"rendered":"Legal information"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"551\" class=\"elementor elementor-551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c366c1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c366c1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220a373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220a373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Legal information<\/strong><\/h2>\n<h3>1. General information<\/h3>\n<p>This website is published by :<br><strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e2.svg\" alt=\"\ud83c\udfe2\"> Geneva Agency<\/strong><br>Rue des Caroubiers 18<br>1227 Carouge (GE) - Switzerland<br>Tel. <a href=\"tel:+41225526340\">+41 22 552 63 40<\/a><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e2.svg\" alt=\"\ud83c\udfe2\"> Head Office \/ Fribourg Branch<\/strong><br>Route de Donatyre 32<br>1583 Villarepos (FR) \u2013 Switzerland<br>Tel. <a href=\"tel:+41265520410\">+41 26 552 04 10<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.sun-concepts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sun-concepts.ch<\/a><\/p>\n<h3>2. Legal form and management<\/h3>\n<p><strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> is a limited liability company registered in Switzerland.<br>Director: <strong>Mark THOMS<\/strong><br>Registered office: 32 Route de Donatyre, 1583 Villarepos (FR)<br>IDE number: <strong>CHE-343.796.768<\/strong><\/p>\n<h3>3. Site hosting<\/h3>\n<p>The site is hosted by :<br><strong>Infomaniak Network SA<\/strong><br>Avenue de la Praille 26<br>1227 Carouge (GE) - Switzerland<br><a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.infomaniak.com<\/a><\/p>\n<h3>4. Intellectual property rights<\/h3>\n<p>All content on the site <strong>www.sun-concepts.ch<\/strong>, including texts, images, logos, videos and the general structure, is the exclusive property of <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong>, unless otherwise stated.<\/p>\n<p>Any reproduction, representation, modification or publication of the content, in whole or in part, is prohibited without the prior written consent of <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong>.<\/p>\n<h3>5. Personal data<\/h3>\n<p>Information collected via contact forms is intended exclusively for <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> to respond to requests and monitor projects.<\/p>\n<p>No data is passed on to third parties unless required by law.<br>In accordance with Swiss data protection legislation (DPA), you have the right to access, rectify and delete your personal data.<br>These rights may be exercised by sending an e-mail to : <a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><\/p>\n<p>The site may use cookies for anonymous statistical purposes. You can configure your browser to refuse them at any time.<\/p>\n<h3>6. Liability<\/h3>\n<p><strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> makes every effort to ensure that the information on the site is accurate and up-to-date.<br>However, it cannot be held responsible for errors, omissions or temporary unavailability.<\/p>\n<p>Use of the site is the sole responsibility of the user. <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> cannot be held responsible for direct or indirect damage resulting from access to or use of the site.<\/p>\n<h3>7. External links<\/h3>\n<p>The website <strong>www.sun-concepts.ch<\/strong> may contain links to other websites. <strong>Sun Concepts S\u00e0rl<\/strong> has no control over these sites and accepts no responsibility for their content or data protection practices.<\/p>\n<h3>8. Applicable law and jurisdiction<\/h3>\n<p>This legal notice is governed by the <strong>Swiss law<\/strong>.<br>Any dispute shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of the canton of Fribourg.<\/p>\n<h3>9. Contact<\/h3>\n<p>If you have any questions about the site or your personal data, you can contact us at :<br><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br>+41 22 552 63 40<\/p>\n<h1 style=\"color: #000000;\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Privacy Policy \u2013 Sun Concepts<\/h1>\n<p><strong>Last update: October 27, 2026<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">1. Responsible for the processing<\/h2>\n<p>Sun Concepts S\u00e0rl<br>Route de Donatyre 32<br>1583 Villarepos (Fribourg), Switzerland<\/p>\n<p>Email :&nbsp;<a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br>Phone: +41 22 552 63 40<br>Website:&nbsp;<a href=\"https:\/\/sun-concepts.ch\/\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/sun-concepts.ch<\/a><\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">2. Personal data collected<\/h2>\n<p>As part of its activities, Sun Concepts may collect the following information:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>\n<p>Name and surname<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Email address<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Phone number<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Address and location of the project<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Type of energy project envisaged<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Information provided in quotation requests<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Technical data necessary for the study of an installation<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Navigation and usage data of the site<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>This data is collected, among other things, through contact forms, request for quotes, the solar simulator, the conversational assistant, and Google Ads advertising forms.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">3. Use of data<\/h2>\n<p>The collected information is used to:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>\n<p>Responding to requests from customers and prospects<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Prepare technical studies and quotes<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Recontacting the people who have requested Sun Concepts<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Organizing appointments and following up on projects<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Ensure the requested services are provided<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Measuring the effectiveness of the site and advertising campaigns<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Comply with applicable legal obligations<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>The contact details provided for a quote request are not used to send commercial communications without complying with applicable legal requirements.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">4. Google Ads advertising forms<\/h2>\n<p>Sun Concepts uses lead forms integrated into certain Google Ads ads.<\/p>\n<p>When a person fills out a form, the information they submit, including their contact details and the type of project they wish to pursue, may be communicated to Sun Concepts through Google.<\/p>\n<p>This data is used to respond to the request, contact the prospect, and prepare a possible business proposal.<\/p>\n<p>The treatments carried out directly by Google are also subject to Google\u2019s privacy rules.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">5. Conversational assistant and external tools<\/h2>\n<p>The Sun Concepts website may use external technical services, notably for hosting, statistics, advertising, forms and a conversational assistant.<\/p>\n<p>Depending on their functioning, these providers may process personal data on behalf of Sun Concepts or as part of their own services.<\/p>\n<p>Sun Concepts ensures that the data communicated is limited to what is necessary for the relevant purposes.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">6. Cookies and statistics<\/h2>\n<p>The site may use cookies and similar technologies to ensure its operation, analyze its traffic, and measure the performance of advertising campaigns.<\/p>\n<p>Some treatments may require the prior consent of the visitors, in accordance with applicable rules.<\/p>\n<p>Visitors can manage cookies using the tools available on the site and the settings of their browser.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">7. Communication and data transfer<\/h2>\n<p>The data may be accessible to the providers necessary for the operation of the services used by Sun Concepts, subject to applicable contractual and legal guarantees.<\/p>\n<p>Some of these providers may process information abroad. When necessary, Sun Concepts applies the protection measures required by applicable legislation.<\/p>\n<p>Sun Concepts does not sell the personal data of its prospects.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">8. Data retention<\/h2>\n<p>The data are kept for the duration necessary for processing requests, following up on business relations and fulfilling legal obligations.<\/p>\n<p>They are then deleted or anonymized when no legitimate reason or legal obligation justifies their retention.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">9. Data security<\/h2>\n<p>Sun Concepts implements appropriate technical and organizational measures to protect personal data against unauthorized access, loss, modification, or disclosure.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">10. Rights of the persons concerned<\/h2>\n<p>In accordance with applicable legislation, including the Swiss Federal Data Protection Act (LPD), the persons concerned may request access to their personal data, rectification thereof or its deletion, within the limits provided by law.<\/p>\n<p>Requests can be sent to:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\"><strong>info@sun-concepts.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">11. Modification of the policy<\/h2>\n<p>Sun Concepts may modify this policy to take into account the evolution of its services, its technical tools and applicable legislation.<\/p>\n<p>The version published on the website makes reference to it.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Le pr\u00e9sent site internet est \u00e9dit\u00e9 par :Sun Concepts S\u00e0rl Agence de Gen\u00e8veRue des Caroubiers 181227 Carouge (GE) \u2013 SuisseT\u00e9l. +41 22 552 63 40 Si\u00e8ge \/ Agence de FribourgRoute de Donatyre 321583 Villarepos (FR) \u2013 SuisseT\u00e9l. +41 26 552 04 10 info@sun-concepts.chwww.sun-concepts.ch 2. Forme juridique et direction Sun Concepts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-551","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1525,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}