{"id":551,"date":"2025-11-05T10:36:24","date_gmt":"2025-11-05T09:36:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sun-concepts.ch\/?page_id=551"},"modified":"2026-11-14T20:06:58","modified_gmt":"2026-11-14T19:06:58","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"551\" class=\"elementor elementor-551\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c366c1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c366c1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-220a373 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"220a373\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2><strong>Rechtliche Hinweise<\/strong><\/h2>\n<h3>1. Allgemeine Informationen<\/h3>\n<p>Diese Website wird herausgegeben von :<br><strong>Sun Concepts GmbH<\/strong><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e2.svg\" alt=\"\ud83c\udfe2\"> Agentur aus Genf<\/strong><br>Rue des Caroubiers 18<br>1227 Carouge (GE) - Schweiz<br>T\u00e9l. <a href=\"tel:+41225526340\">+41 22 552 63 40<\/a><\/p>\n<p><strong><img decoding=\"async\" class=\"emoji\" role=\"img\" draggable=\"false\" src=\"https:\/\/s.w.org\/images\/core\/emoji\/17.0.2\/svg\/1f3e2.svg\" alt=\"\ud83c\udfe2\"> Si\u00e8ge \/ Agence de Fribourg<\/strong><br>Route de Donatyre 32<br>1583 Villarepos (FR) \u2013 Suisse<br>T\u00e9l. <a href=\"tel:+41265520410\">+41 26 552 04 10<\/a><\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.sun-concepts.ch\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sun-concepts.ch<\/a><\/p>\n<h3>2. Rechtsform und Leitung<\/h3>\n<p><strong>Sun Concepts GmbH<\/strong> ist eine in der Schweiz eingetragene Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung.<br>Direktor : <strong>Mark THOMS<\/strong><br>Si\u00e8ge social : Route de Donatyre 32, 1583 Villarepos (FR)<br>Num\u00e9ro IDE : <strong>CHE-343.796.768<\/strong><\/p>\n<h3>3. Unterbringung der Seite<\/h3>\n<p>Die Website wird gehostet von :<br><strong>Infomaniak Network SA<\/strong><br>Avenue de la Praille 26<br>1227 Carouge (GE) - Schweiz<br><a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.infomaniak.com<\/a><\/p>\n<h3>4. Geistiges Eigentum<\/h3>\n<p>Der gesamte Inhalt auf der Seite <strong>www.sun-concepts.ch<\/strong>, Die Website, einschlie\u00dflich der Texte, Bilder, Logos, Videos und der allgemeinen Struktur, ist das alleinige Eigentum von <strong>Sun Concepts GmbH<\/strong>, Wenn nicht anders angegeben.<\/p>\n<p>Jede Vervielf\u00e4ltigung, Darstellung, \u00c4nderung oder Ver\u00f6ffentlichung des Inhalts, ganz oder teilweise, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung von <strong>Sun Concepts GmbH<\/strong>.<\/p>\n<h3>5. Pers\u00f6nliche Daten<\/h3>\n<p>Die \u00fcber die Kontaktformulare gesammelten Informationen sind ausschlie\u00dflich bestimmt f\u00fcr <strong>Sun Concepts GmbH<\/strong> um Anfragen zu beantworten und Projekte zu betreuen.<\/p>\n<p>Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu.<br>Gem\u00e4\u00df der Schweizer Datenschutzgesetzgebung (DSG) haben Sie das Recht, auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen und zu l\u00f6schen.<br>Diese Rechte k\u00f6nnen per E-Mail ausge\u00fcbt werden an : <a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><\/p>\n<p>Die Website kann Cookies zu anonymen statistischen Zwecken verwenden. Sie k\u00f6nnen Ihren Browser so einstellen, dass er diese jederzeit ablehnt.<\/p>\n<h3>6. Verantwortung<\/h3>\n<p><strong>Sun Concepts GmbH<\/strong> unternimmt alle Anstrengungen, um die Richtigkeit und Aktualit\u00e4t der auf der Website vorhandenen Informationen zu gew\u00e4hrleisten.<br>Sie haftet jedoch nicht f\u00fcr Fehler, Auslassungen oder zeitweilige Nichtverf\u00fcgbarkeit.<\/p>\n<p>Die Nutzung der Website unterliegt der alleinigen Verantwortung des Nutzers. <strong>Sun Concepts GmbH<\/strong> haftet nicht f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den, die sich aus dem Zugang oder der Nutzung der Seite ergeben.<\/p>\n<h3>7. Externe Links<\/h3>\n<p>Die Seite <strong>www.sun-concepts.ch<\/strong> kann Links zu anderen Internetseiten enthalten. <strong>Sun Concepts GmbH<\/strong> hat keine Kontrolle \u00fcber diese Websites und \u00fcbernimmt keine Verantwortung f\u00fcr deren Inhalt oder Datenschutzpraktiken.<\/p>\n<h3>8. Anwendbares Recht und zust\u00e4ndige Gerichtsbarkeit<\/h3>\n<p>Die vorliegenden rechtlichen Hinweise unterliegen dem <strong>Schweizer Recht<\/strong>.<br>Tout litige sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du canton de Fribourg.<\/p>\n<h3>9. Kontakt<\/h3>\n<p>Wenn Sie Fragen zur Website oder zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten haben, k\u00f6nnen Sie uns unter :<br><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br>+41 22 552 63 40<\/p>\n<h1 style=\"color: #000000;\" data-pm-slice=\"1 1 []\">Datenschutzrichtlinie \u2013 Sun Concepts<\/h1>\n<p><strong>Letzte Aktualisierung: 27. Oktober 2026<\/strong><\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">1. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung<\/h2>\n<p>Sun Concepts GmbH<br>Route de Donatyre 32<br>1583 Villarepos (Fribourg), Suisse<\/p>\n<p>E-Mail :&nbsp;<a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\">info@sun-concepts.ch<\/a><br>Telefon: +41 22 552 63 40<br>Website:&nbsp;<a href=\"https:\/\/sun-concepts.ch\/\" data-rich-text-autolink=\"\">https:\/\/sun-concepts.ch<\/a><\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">2. Erhobene personenbezogene Daten<\/h2>\n<p>Im Rahmen seiner Aktivit\u00e4ten kann Sun Concepts die folgenden Informationen sammeln:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>\n<p>Name und Vorname<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>E-Mail-Adresse<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Telefonnummer<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Adresse und Standort des Projekts<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Art des geplanten Energieprojekts<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Informationen, die in Angebotsanfragen enthalten sind<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Technische Daten, die f\u00fcr die Untersuchung einer Anlage erforderlich sind<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Daten \u00fcber die Navigation und die Nutzung der Website<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Diese Daten werden insbesondere mithilfe der Kontaktformulare, der Angebotsanfragen, des Solarsimulators, des Konversationsassistants und der Google Ads-Werbeformulare erhoben.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">3. Verwendung der Daten<\/h2>\n<p>Die erhobenen Informationen werden verwendet, um:<\/p>\n<ul data-spread=\"false\">\n<li>\n<p>Antworten auf Anfragen von Kunden und Interessenten<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Technische Studien und Angebote erstellen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die Personen erneut kontaktieren, die Sun Concepts kontaktiert haben<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die Terminplanung und die \u00dcberwachung der Projekte organisieren<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die angeforderten Leistungen gew\u00e4hrleisten<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die Effektivit\u00e4t der Website und der Werbekampagnen messen<\/p>\n<\/li>\n<li>\n<p>Die geltenden gesetzlichen Pflichten zu beachten<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die f\u00fcr eine Angebotsanfrage \u00fcbermittelten Kontaktdaten werden nicht verwendet, um gesch\u00e4ftliche Mitteilungen zu senden, ohne die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">4. Werbeformulare von Google Ads<\/h2>\n<p>Sun Concepts verwendet Formulare f\u00fcr Interessenten, die in bestimmte Google Ads-Anzeigen integriert sind.<\/p>\n<p>Wenn eine Person ein Formular ausf\u00fcllt, k\u00f6nnen die von ihr \u00fcbermittelten Informationen, insbesondere ihre Kontaktdaten und die Art des gew\u00fcnschten Projekts, an Sun Concepts \u00fcber Google weitergegeben werden.<\/p>\n<p>Diese Daten werden verwendet, um auf die Anfrage zu antworten, den Interessenten zu kontaktieren und eine m\u00f6gliche Gesch\u00e4ftsanfrage zu verfassen.<\/p>\n<p>Die von Google direkt durchgef\u00fchrten Verarbeitungen unterliegen ebenfalls den Datenschutzbestimmungen von Google.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">5. Assistive Sprache und externe Hilfsmittel<\/h2>\n<p>Die Website Sun Concepts kann externe technische Dienstleistungen nutzen, insbesondere f\u00fcr die Hosting-Dienste, die Statistiken, die Werbung, die Formulare und den Chat-Assistenten.<\/p>\n<p>In ihrer Funktionsweise k\u00f6nnen diese Anbieter personenbezogene Daten im Auftrag von Sun Concepts oder im Rahmen ihrer eigenen Dienstleistungen verarbeiten.<\/p>\n<p>Sun Concepts achtet darauf, die \u00fcbermittelten Daten auf das notwendige Ma\u00df f\u00fcr die jeweiligen Zwecke zu beschr\u00e4nken.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">6. Cookies und Statistiken<\/h2>\n<p>Die Website kann Cookies und \u00e4hnliche Technologien verwenden, um ihre Funktionsweise zu gew\u00e4hrleisten, ihre Besucheranzahl zu analysieren und die Effektivit\u00e4t von Werbekampagnen zu messen.<\/p>\n<p>Einige Behandlungen erfordern m\u00f6glicherweise die vorherige Zustimmung der Besucher gem\u00e4\u00df den geltenden Regeln.<\/p>\n<p>Die Besucher k\u00f6nnen die Cookies \u00fcber die auf der Website verf\u00fcgbaren Tools und die Einstellungen ihres Browsers verwalten.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">7. Kommunikation und Daten\u00fcbertragung<\/h2>\n<p>Die Daten k\u00f6nnen den f\u00fcr die Funktionsweise der von Sun Concepts verwendeten Dienste notwendigen Dienstleistern zug\u00e4nglich gemacht werden, vorbehaltlich der geltenden vertraglichen und gesetzlichen Garantien.<\/p>\n<p>Einige dieser Anbieter k\u00f6nnen Daten im Ausland verarbeiten. Wenn dies erforderlich ist, implementiert Sun Concepts die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehenen Sicherheitsma\u00dfnahmen.<\/p>\n<p>Sun Concepts verkauft keine pers\u00f6nlichen Daten seiner Interessenten.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">8. Speicherung von Daten<\/h2>\n<p>Die Daten werden so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Bearbeitung der Anfragen, die \u00dcberwachung der Gesch\u00e4ftsbeziehungen und die Einhaltung der gesetzlichen Pflichten erforderlich ist.<\/p>\n<p>Sie werden anschlie\u00dfend gel\u00f6scht oder anonymisiert, wenn keine rechtliche Grundlage oder gesetzliche Verpflichtung eine Aufbewahrung rechtfertigt.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">9. Datensicherheit<\/h2>\n<p>Sun Concepts implementiert geeignete technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen, um personenbezogene Daten vor unbefugten Zugriffen, Verlust, Ver\u00e4nderung oder Offenlegung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">10. Rechte der betroffenen Personen<\/h2>\n<p>Gem\u00e4\u00df geltendem Recht, insbesondere dem Schweizer Bundesdatenschutzgesetz (BDSG), k\u00f6nnen die betroffenen Personen im gesetzlich vorgesehenen Rahmen Zugang zu ihren personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder L\u00f6schung beantragen.<\/p>\n<p>Anfragen k\u00f6nnen an folgende Adresse gerichtet werden:<\/p>\n<p><a href=\"mailto:info@sun-concepts.ch\"><strong>info@sun-concepts.ch<\/strong><\/a><\/p>\n<h2 style=\"color: #000000;\">11. \u00c4nderung der Richtlinie<\/h2>\n<p>Sun Concepts kann diese Richtlinie \u00e4ndern, um der Entwicklung seiner Dienste, ihrer technischen Tools und der geltenden Gesetzgebung Rechnung zu tragen.<\/p>\n<p>Die auf der Website ver\u00f6ffentlichte Version verweist darauf.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales 1. Informations g\u00e9n\u00e9rales Le pr\u00e9sent site internet est \u00e9dit\u00e9 par :Sun Concepts S\u00e0rl Agence de Gen\u00e8veRue des Caroubiers 181227 Carouge (GE) \u2013 SuisseT\u00e9l. +41 22 552 63 40 Si\u00e8ge \/ Agence de FribourgRoute de Donatyre 321583 Villarepos (FR) \u2013 SuisseT\u00e9l. +41 26 552 04 10 info@sun-concepts.chwww.sun-concepts.ch 2. Forme juridique et direction Sun Concepts [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-551","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=551"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1525,"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/551\/revisions\/1525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sun-concepts.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}